seisPrimerosLibrosGeometriaEuclides - senadocultural
Euclides
Los seis libros primeros de la geometría de Euclides
En Sevilla : en casa de Alonso de la Barrera, 1576.
La Biblioteca del Senado posee (además de otra edición comentada de 1728 impresa en Amberes) esta inaugural traducción en lengua española de Los seis libros primeros de la geometría de Euclides, que debemos al astrónomo, matemático y catedrático de cosmografía Rodrigo Zamorano (Medina de Rioseco, 1542-Sevilla, 1620), considerado uno de los intelectuales más reputados del reinado de Felipe II.
La obra fue impresa en Sevilla, en 1576, por Alonso de la Barrera. Falto únicamente de la portada original, nuestro ejemplar presenta una portadilla manuscrita donde expresamente se aclara que —a partir lógicamente de otro que la conservabaꟷ "La portada se ha copiado fielmente". Primera obra de Euclides salida de las prensas españolas, gozó de amplia difusión entre los círculos cultos y académicos de la época, resultando aún, para el lector contemporáneo, sorprendentemente moderna, didáctica y profesoral.
El resto del volumen, conservado íntegramente, incluye, además de las características capitulares ornadas típicas de la época, impresas mediante tacos de madera grabados, los gráficos y esquemas correspondientes a cada problema o proposición y atribuidos, como el propio texto, al matemático griego Euclides el Geómetra, quien en el siglo III a.C., tomando como base los Elementos de Geometría heredados de Apolonio el Carpintero, desarrolló una obra que sentaría las bases del razonamiento deductivo no solo en el campo de las matemáticas, sino asimismo en el de la física, la astronomía e incluso la química.